After signing in to salesforce with the service account, there's no option to Reset Security Token.
Root Cause: Check Login IP Range is not set for the service account profile.
See the article, Unable to see the Reset Security Token option for more information.